Übersetzen Spanisch Arabisch بشكل عقلاني

Spanisch

Arabisch

Prometiste que aprendería a gustar de él.

وعدتني أنه سيحدثي بشكل عقلاني
Pero ¿los juzgará con sensatez?

لكن هل سَتحكم عليهم بشكل عقلاني؟
Y puede o no que no siempre actuará racionalmente.

وقد لا أتصرف دائماً بشكل عقلاني
- la vida de mi hermana. - Estás siendo irracional.

! تتصرف بشكل غير عقلاني
No. No estas pensando con claridad. No hagas eso.

لا , أنت لا تفكـر بشكل عقـلانـي لا تفعل هـذا
Comienzan a comportarse irracionalmente.

يبدأون بالتصرف بشكل غير عقلاني
Estás forzando a Simón a actuar de manera irracional.

(تجبرين (سايمن على التصرف بشكل غير عقلاني
¡Le agradas tanto que hasta te envidio!

! بما يجعلني غيور بشكل لا عقلاني
Muestra la estupidez de la sociedad que se niega a discutir y debatir

مما يُبرهن على غباء المجتمع الذى يرفض المناقشة والتحاور بشكل عقلانى
Con lo que sea que vuelva, mantén una mente abierta, porque este es el último, mejor y único trato que vas a conseguir.

مهما كان الذي جئت من أجله فكر بشكل عقلاني لان هذا آخر و أفضل و الاتفاق الوحيد الذي ستناله